День такой славный ( Read more... )

 
( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

CAMPO DI FIORI

(Перевод Натальи Горбаневской ng68 )

В Риме на Кампо ди Фьори
Корзины маслин и лимонов,
Булыжник вином забрызган
И лепестками цветов.
Креветок розовых груды
На лотках у торговок,
Черного винограда
Охапки и персиков пух.

Здесь, на Кампо ди Фьори,
Сжигали Джордано Бруно,
Палач в кольце любопытных
Мелко крестил огонь,
Но только угасло пламя -
И снова ( Read more... )

( Read more... )

* * *

Каштаны той ночью расцвели потихоньку,
Втайне от всех.

Мы с тобой рано утром проснулись иными,
Не понимая причин,
Только чувствуя:
Да,
Что-то в нас изменилось.

И лишь после полудня мы поняли всё,
увидав,
Что каштаны уже расцвели.
"Нева" 4,02006
http://magazines.russ.ru/neva/2006/4/vav8.html

( Read more... )